מדיניות פרטיות

כיצד אפליקציית TinyLeap מטפלת במידע משפחתי ובמידע על ילדים

בתוקף מ־22 באוגוסט 2026 · Version 2.4

תחולה ומפעיל

מדיניות פרטיות זו מסבירה כיצד אפליקציית TinyLeap מטפלת במידע שמוזן, נוצר, מוצג, נשמר או מסונכרן בעת השימוש באפליקציה ובהרחבות שלה במכשירי Apple. האפליקציה מיועדת לבגירים שהם הורים, אפוטרופוסים או מטפלים מורשים ואינה מיועדת לשימוש עצמאי של ילדים.

בעל השליטה במידע והמפעיל של TinyLeap הוא גיא אהרונין, המפתח והעוסק העצמאי המפעיל את TinyLeap בישראל (״המפעיל״). ליצירת קשר בנושאי פרטיות ותמיכה: tinyleapsupport@gmail.com. בהמשך מדיניות זו, ההתייחסויות ל־TinyLeap, ל״אנו״ או ל״מפעיל״ מתייחסות לפעילות זו, לפי העניין.

מידע שאתם עשויים למסור או ליצור

בהתאם ליכולות שבהן תשתמשו, המידע עשוי לכלול שם או כינוי של ילד, תאריך לידה, מועד לידה משוער, מידע על לידה מוקדמת ושבוע היריון, תמונת פרופיל או אווטאר נבחר, שמות או הרשאות של מטפלים, רישומי האכלה וחיתולים, זמני שינה והתעוררויות, מדידות גדילה, תצפיות וסטטוס של אבני דרך, הערות, תזכורות, העדפות ותמונות או סרטונים המצורפים לרגעים התפתחותיים.

TinyLeap מיועדת לרישומי טיפול שוטף, רווחה, גדילה, התפתחות, האכלה, שינה ומשפחה — ולא לרשומות רפואיות. TinyLeap אינה מבקשת להזין אבחנות, מצבים רפואיים, מרשמים, תרופות, תכניות טיפול, תוצאות מעבדה, רשומות קליניות, נתוני HealthKit או נתוני Clinical Health Records. בחלק מדיני הפרטיות קיימות הגדרות רחבות יותר, שלפיהן מדידות גוף מסוימות, רישומי תפקודי גוף או מידע נגזר על רווחה עשויים בכל זאת להיחשב מידע רגיש או מידע הקשור לבריאות. יש להזין רק מידע שאתם מורשים למסור. ניתן להשתמש בכינוי במקום בשם משפטי מלא כאשר הדבר מספיק לצרכים שלכם.

TinyLeap מציעה מבחר של אווטארים מאוירים סטטיים ומוכנים מראש. בחירת אווטאר אינה כוללת סריקת פנים, זיהוי פנים או יצירת תבנית ביומטרית.

תמונת הפרופיל והאווטאר שנבחר הם חלק מפרופיל הילד. הם נשמרים במכשיר, אלא אם תבחרו להשתמש בתכונת ענן של TinyLeap הכוללת את הפרופיל. אם תשתמשו בגיבוי של TinyLeap ב־iCloud או בשיתוף משפחתי, מידע זה עשוי להישמר או להסתנכרן באמצעות Apple iCloud/CloudKit.

מסירת מידע לאפליקציית TinyLeap היא מרצון, אלא אם דין מסוים מחייב אחרת. אין חובה חוקית כללית למסור לאפליקציה מידע על ילד או על המשפחה. אם תבחרו שלא למסור מידע מסוים או הרשאה מסוימת, ייתכן שהתכונה, החישוב, ההתאמה האישית, הסנכרון, הדוח, התזכורת או השילוב במכשיר הקשורים לכך לא יהיו זמינים או יהיו פחות שימושיים.

ללא שרת TinyLeap או מאגר משפחתי מרכזי

TinyLeap בנויה כך שהמפעיל אינו מקבל ואינו מחזיק עותק מרכזי של רישומי הילד והמשפחה שאתם יוצרים באפליקציה. רישומי הליבה מעובדים ונשמרים במכשיר שלכם. TinyLeap אינה מספקת מערכת חשבונות TinyLeap נפרדת לשמירת הרישומים האלה בשרת שבשליטת המפעיל.

אם תבחרו בגיבוי TinyLeap ב־iCloud, האפליקציה כותבת את הגיבוי למסד Apple CloudKit הפרטי שלכם. אם תבחרו בשיתוף משפחתי, מנגנון השיתוף של Apple CloudKit מעמיד רישומים נבחרים לרשות חשבונות Apple הכלולים בשיתוף בלבד. לפי Apple, נתוני CloudKit פרטיים אינם מוצגים בפורטל המפתחים, וגם נתוני CloudKit משותפים אינם מוצגים שם או לאנשים שאין להם גישה לשיתוף.

הארכיטקטורה הזו מצמצמת את ההחזקה של המפעיל ברישומי המשפחה, אך אינה מבטלת חובות פרטיות שעשויות לחול על אופן עיבוד המידע שהאפליקציה מבצעת עבור המשתמש. לכן מדיניות זו ממשיכה לפרט זכויות והגנות אזוריות רלוונטיות גם כאשר אין בידי המפעיל עותק של הרישומים בשרת.

למה המידע מעובד

המידע מעובד כדי לספק את היכולות שביקשתם, לרבות מעקב טיפול, חישובי שינה והתפתחות, רישומי גדילה ואבני דרך, תזכורות, ייצוא ודוחות, התאמת פרופיל, אפשרויות למשפחה ולמטפלים כאשר הן מופעלות ושילוב עם תכונות המכשיר, כגון ווידג׳טים, Live Activities, ‏Apple Watch ו־Siri/App Intents.

כאשר ה־GDPR, ‏UK GDPR או דין אחר מחייבים בסיס משפטי, עיבוד ליבה הדרוש לאספקת תכונה שביקשתם עשוי להתבסס על ביצוע השירות או הפעולות שביקשתם; הרשאות, שיתוף ועיבוד אופציונלי אחר עשויים להתבסס על הסכמה; אבטחה, מניעת שימוש לרעה, שלמות האפליקציה וצרכים תפעוליים מוגבלים עשויים להתבסס על אינטרסים לגיטימיים כאשר הדבר מותר; ועיבוד מסוים עשוי להיות דרוש לקיום חובה משפטית. האפליקציה אינה מסתמכת על אינטרס לגיטימי כדי לעקוף דרישה לקבלת הסכמה לעיבוד מידע בעל רגישות מיוחדת.

רישומי טיפול שוטף, גדילה, התפתחות, האכלה, שינה, לידה מוקדמת ומידע דומה אינם רשומות רפואיות ב־TinyLeap. עם זאת, בהתאם לדין ולהקשר, רישום מסוים עשוי עדיין להיכלל בקטגוריה משפטית של מידע רגיש, מידע בעל רגישות מיוחדת או מידע בריאותי צרכני. כאשר נדרשת הסכמה מפורשת, TinyLeap מתעדת באפליקציה הסכמה נפרדת לעיבוד המידע על הילד או המשפחה שתבחרו להזין לצורך התכונות שביקשתם. חזרה מהסכמה אינה פוגעת בחוקיות עיבוד שבוצע כדין לפני החזרה. מאחר שתכונה אינה יכולה לחשב או להציג מידע שנמחק או לא נמסר, חזרה מהסכמה עשויה לחייב מחיקת המידע הרלוונטי והפסקת השימוש בתכונה הקשורה, בכפוף לחובות שמירה לפי דין ולמגבלות טכניות.

אחסון מקומי, App Group וגיבויים

רישומי הליבה של TinyLeap נשמרים מקומית במכשיר באמצעות אפשרויות האחסון שמספקת Apple במכשיר. מידע מוגבל עשוי גם להיות מועתק ל־App Group המשותף של TinyLeap כדי שהאפליקציה וההרחבות המורשות שלה יוכלו להציג מידע עדכני בווידג׳טים, Live Activities, פקדים, Siri/App Intents או תכונות במכשיר מקושר.

גיבוי TinyLeap ב־iCloud הוא גיבוי אופציונלי הנשמר בחשבון Apple iCloud שלכם באמצעות מסד CloudKit הפרטי שלכם. גיבוי אוטומטי כבוי כברירת מחדל בהתקנה חדשה. גיבוי בענן מתבצע רק בעקבות פעולה מפורשת שלכם, למשל הפעלת הגיבוי האוטומטי של TinyLeap ב־iCloud או בחירה ידנית בגיבוי/סנכרון. TinyLeap אינה מעתיקה את הגיבוי לשרת או למאגר מרכזי המופעלים על ידה. לפי Apple, הרשומות במסד CloudKit פרטי שייכות למשתמש ונגישות לו ואינן מוצגות בפורטל המפתחים.

בנפרד, מידע הנשמר באפליקציה עשוי להיכלל בגיבוי המכשיר של Apple ב־iCloud או בגיבוי למחשב, בהתאם למכשיר ולהגדרות הגיבוי של Apple. גיבויי המכשיר נשלטים על ידיכם ועל ידי Apple ואינם זהים לגיבוי של TinyLeap ב־iCloud או לשיתוף המשפחתי. האפליקציה והמפעיל אינם שולטים בתהליך גיבוי המכשיר העצמאי של Apple.

שיתוף משפחתי אופציונלי ושיתוף עם מטפלים

אם תבחרו להשתמש בשיתוף משפחתי, TinyLeap משתמשת במנגנון השיתוף של Apple iCloud/CloudKit כדי לסנכרן רישומים משפחתיים נבחרים רק בין חשבונות Apple שאישרתם. השיתוף המשפחתי נפרד מגיבוי TinyLeap ב־iCloud. בהתאם לתכונה, המידע המשותף עשוי לכלול פרופילי ילדים, תמונת פרופיל או אווטאר נבחר, רישומי טיפול, שינה, גדילה, אבני דרך, הערות, הרשאות מטפלים ומדיה של אבני דרך. רשומות CloudKit משותפות זמינות רק בהתאם להרשאות השיתוף של Apple ואינן מוצגות בפורטל המפתחים. TinyLeap אינה מפעילה שרת אפליקציה נפרד או מאגר מרכזי לצורך שמירת המידע המשפחתי הזה.

בהתאם להרשאות ולמנגנוני השיתוף של Apple הזמינים באפליקציה, מטפל שתזמינו יוכל לצפות, להוסיף, לשנות, לסנכרן או למחוק מידע משותף. באחריותכם להזמין רק אנשים המורשים לגשת למידע על הילד ולהסיר גישה כאשר היא אינה מתאימה עוד. במידה המרבית המותרת לפי דין, TinyLeap והמפעיל אינם אחראים לשימוש לרעה של אדם שמשתמש אחר הרשה לו לקבל מידע משותף; אין בכך כדי להפחית מחובת אבטחה או פרטיות שהדין מטיל על המפעיל.

תמונות, התראות, Siri, Watch ושירותי Apple נוספים

כאשר אתם בוחרים תמונות או סרטונים, האפליקציה משתמשת בממשקי המערכת של Apple כדי לייבא רק את הפריטים שתבחרו. המדיה נשמרת כחלק מנתוני האפליקציה ועשויה להישמר באמצעות Apple CloudKit כאשר תבחרו במפורש להשתמש בגיבוי של TinyLeap ב־iCloud או תשתמשו בשיתוף משפחתי הכולל מדיה. בחירת אווטאר אינה משמשת לזיהוי פנים או לזיהוי ביומטרי.

אם תפעילו התראות, ווידג׳טים, יכולות מסך נעילה, Live Activities, ‏Apple Watch, ‏Siri או App Intents, מידע מוגבל על טיפול או על הילד עשוי להיות מוצג במסכי המכשיר ובאזורים כמו ווידג׳טים ומסך הנעילה או לעבור דרך שירותי המערכת של Apple במידה הדרושה לביצוע התכונה שביקשתם. תוכלו לשלוט ברבות מההרשאות ואפשרויות התצוגה האלה בהגדרות iOS/watchOS.

מה TinyLeap אינה עושה כיום

האפליקציה הנוכחית אינה כוללת SDK לפרסום של צד שלישי, SDK לניתוח התנהגותי של צד שלישי, שירות בינה מלאכותית יוצרת חיצוני, backend של חשבונות משתמשי TinyLeap, מאגר מרכזי של מידע על ילדים או משפחות או שירות לתיווך או מסחר בנתונים. TinyLeap אינה מייבאת נתוני HealthKit או Clinical Health Records. TinyLeap והמפעיל אינם מוכרים מידע על ילדים או משפחות ואינם משתפים אותו לצורך פרסום ממוקד של צד שלישי.

אם אופן הטיפול במידע ישתנה באופן מהותי, מדיניות זו והצהרות הפרטיות ב־App Store יעודכנו לפני או עם הכנסת העיבוד החדש, בהתאם לדרישות הדין וכללי Apple.

Apple ושירותים חיצוניים

Apple עשויה לעבד באופן עצמאי מידע הקשור ל-App Store, רכישות, iCloud/CloudKit, מכשיר, אבחון תקלות, גיבויים, Siri, ‏Watch, התראות ומידע קשור בהתאם להסכמים ולמדיניות הפרטיות שלה. האפליקציה והמפעיל אינם שולטים בעיבוד העצמאי של Apple. קישורים חיצוניים למקורות בתחום טיפול בילדים, התפתחות, בטיחות, בריאות הציבור או מידע ציבורי נשלטים על ידי המפרסמים שלהם וכפופים למדיניות הפרטיות שלהם.

מקבלי מידע ומסירת מידע

בארכיטקטורה הנוכחית TinyLeap אינה שולחת רישומים על ילדים או משפחות ל־backend שבשליטת המפעיל. מקבלי המידע הרלוונטיים לרישומים אלה כיום הם שירותי הפלטפורמה של Apple הדרושים לתכונות שתבחרו, כגון iCloud/CloudKit פרטי או משותף, ומטפלים או משתתפים משפחתיים שאתם מסמיכים במפורש. הודעות תמיכה או פניות משפטיות שאתם שולחים ישירות למפעיל עשויות להיקרא על ידו, ורק כאשר הדבר נחוץ באמת — גם על ידי יועצים מקצועיים או ספקי שירות שנשכרו לצורכי תמיכה, אבטחה או משפט. אם בעתיד ספק יקבל מידע של משתמשים מטעם TinyLeap, האפליקציה תדרוש ממנו הגנת פרטיות ואבטחה זהה או שוות־ערך לזו המתוארת במדיניות זו, בהתאם לדין ולכללי Apple. מידע עשוי להימסר גם כאשר הדבר נדרש לפי דין או נחוץ להקמה, מימוש או הגנה על זכויות משפטיות.

אפליקציית TinyLeap אינה מוסרת מידע על ילדים או משפחות לסוחרי מידע או לצדדים שלישיים לצורך פרסום ממוקד שלהם. אם תתווסף קטגוריית נמענים חדשה או מסירה שונה באופן מהותי, מדיניות הפרטיות, ובמידת הצורך גם ההסכמה או היידוע, יעודכנו לפני תחילת העיבוד החדש.

העברת מידע מחוץ למדינה

שירותי הפלטפורמה של Apple, לרבות iCloud/CloudKit פרטי או משותף, גיבוי, רכישות, אבחון ושירותים קשורים, עשויים לעבד או לאחסן מידע במדינות שאינן מדינת מגוריכם בהתאם להסדרים של Apple. המפעיל אינו מחזיק עותק מרכזי של רישומי הילדים או המשפחה ולכן אינו בוחר באופן עצמאי מיקום אחסון חוצה־גבולות לרישומים אלה. אם המפעיל עצמו יקבל מידע אישי, למשל באמצעות פנייה לתמיכה או פנייה משפטית, ובהמשך יעביר מידע זה שבידיו מעבר לגבולות מדינה, העברה הכפופה לדין תיעשה באמצעות מנגנון חוקי זמין ובאמצעי ההגנה הנדרשים לפי אותו דין.

כאשר דיני הפרטיות בישראל, באזור הכלכלי האירופי, בבריטניה או באזור אחר מסדירים העברה של מידע אישי שמוחזק או נשלט בפועל על ידי המפעיל, המפעיל יחיל את מנגנון ההעברה ואת אמצעי ההגנה הנדרשים לפי אותו דין. הטיפול העצמאי של Apple במידע במסגרת שירותי Apple כפוף לתנאים ולהסדרי הפרטיות של Apple.

חישובים ועיבוד אוטומטי

אפליקציית TinyLeap משתמשת בכללים ובחישובים כדי ליצור חלונות שינה, סיכומים, מידע מותאם גיל, תזמון התפתחותי, תצוגות גדילה, תזכורות ופלטים דומים. פלטים אלה הם מידע וכלי ארגוני. האפליקציה אינה משתמשת בהם לקבלת החלטות אוטומטיות בלבד היוצרות השפעה משפטית או השפעה משמעותית דומה על ילד או על מטפל.

שמירה, מחיקה והעתקים

המפעיל אינו מחזיק עותק מרכזי בשרת של רישומי ילדים או משפחות ולכן אינו קובע תקופת שמירה מסחרית למאגר כזה. הרישומים נשארים במכשיר, בגיבוי פרטי אופציונלי ב־iCloud/CloudKit או בשיתוף CloudKit שהמשתמש אישר, עד שהמשתמש עורך, מוחק, משחזר, משבית או מפסיק את התכונה הרלוונטית, בכפוף להתנהגות פלטפורמת Apple ולזמן התפשטות טכני. פניות תמיכה, פרטיות, משפט או התכתבויות אחרות שמשתמש שולח ישירות למפעיל עשויות להישמר רק כל עוד הדבר נדרש באופן סביר לטיפול בפנייה, אבטחה, מחלוקת, ציות לדין או מטרה חוקית אחרת.

כאשר משתמשים בפעולה מחיקת נתוני הילד, האפליקציה מסירה את המידע המשפחתי המקומי ומבקשת למחוק את אזור המשפחה הפרטי של TinyLeap ב־CloudKit, או לצאת מהמשפחה המשותפת ב־CloudKit כאשר המכשיר הוא משתתף. אם CloudKit אינו זמין זמנית, מחיקת הענן נשארת בהמתנה מקומית והסנכרון הרגיל של TinyLeap מושהה עד להשלמת הניקוי, כדי לצמצם את הסיכון שצילום מצב ישן מהענן יחזור אל האחסון המקומי הריק. יש להשאיר את האפליקציה מותקנת עד להשלמת הניקוי. גיבויי מכשיר של Apple, קבצי ייצוא ועותקים שכבר נשמרו אצל אדם מורשה אחר הם נפרדים ועשויים לדרוש מחיקה או מחזור גיבוי נפרדים; האפליקציה והמפעיל אינם שולטים בעותקים שמשתמש אחר ייצא או שמר כדין מחוץ למערכות שבשליטת המפעיל.

ניתן להשתמש בכלי העריכה והמחיקה הזמינים באפליקציה. בקשות שהמפעיל נדרש לטפל בהן לפי דיני הפרטיות החלים ניתן לשלוח גם ל-tinyleapsupport@gmail.com.

אבטחת מידע

אפליקציית TinyLeap משתמשת בהגנות פלטפורמת Apple ובאמצעים טכניים סבירים המתאימים לארכיטקטורת האפליקציה, אך לא ניתן להבטיח שמכשיר, אחסון, ענן, סנכרון או תקשורת יהיו מאובטחים לחלוטין או נטולי תקלות. מומלץ להגן על המכשירים בקוד גישה או נעילה ביומטרית, לעדכן את מערכת ההפעלה, לבדוק חשיפה במסך הנעילה ובווידג׳טים ולשלוט במי שיש לו גישה פיזית או משותפת.

ילדים וסמכות למסור מידע

אפליקציית TinyLeap היא כלי למטפלים בגירים. היא אינה מיועדת לילדים לשימוש עצמאי ואינה מבקשת במכוון מילד ליצור חשבון או למסור מידע ישירות. מבוגרים המשתמשים באפליקציה אחראים לכך שיש להם סמכות משפטית או הרשאה מתאימה אחרת להזין, לשמור, לשתף או לסנכרן מידע על ילד או על מטפל אחר.

הילד עשוי להיות האדם שהמידע מתייחס אליו גם כאשר מבוגר הוא שמזין את המידע. מקור המידע על הילד ב־TinyLeap הוא ההורה, האפוטרופוס או המטפל המורשה שמזין או משתף אותו, יחד עם חישובים ש־TinyLeap מבצעת מתוך הרישומים שהמשתמש הזין. TinyLeap אינה אוספת מידע ישירות מילד.

זכויות פרטיות לפי אזור

ישראל: רישומי הליבה על הילד והמשפחה מנוהלים על ידי המשתמש בתוך האפליקציה ולא במאגר מרכזי של TinyLeap, והאפליקציה מספקת כלים לצפייה, עריכה, ייצוא ומחיקה של רישומים אלה. אם המפעיל מחזיק בנפרד מידע אישי עליכם, למשל בעקבות פנייה לתמיכה או התכתבות משפטית, ניתן לממש זכויות הקיימות לפי דיני הפרטיות בישראל, לרבות זכויות עיון או תיקון ככל שהן חלות, בכפוף לתנאים ולחריגים שבדין.

האזור הכלכלי האירופי ובריטניה: כאשר ה־GDPR או ה־UK GDPR חלים, עשויות לעמוד לכם זכויות לעיון, תיקון, מחיקה, הגבלת עיבוד, התנגדות, ניידות מידע, חזרה מהסכמה והגשת תלונה לרשות הפיקוח המוסמכת, בכפוף לתנאים ולחריגים החלים. את רוב רישומי הילד והמשפחה ניתן לנהל ישירות באמצעות כלי הצפייה, העריכה, הייצוא, המחיקה, הגיבוי והשיתוף באפליקציה, מאחר שהמפעיל אינו מחזיק עותק מרכזי שלהם בשרת. לגבי מידע אישי שמוחזק בפועל על ידי המפעיל, או זכות שלא ניתן להשלים באפליקציה, ניתן לפנות ל־tinyleapsupport@gmail.com. חזרה מהסכמה משפיעה על עיבוד עתידי ואינה מבטלת עיבוד שבוצע כדין לפני החזרה.

ארצות הברית: זכויות הפרטיות משתנות ממדינה למדינה. חלק מחוקי המדינות משתמשים בהגדרה רחבה של מידע בריאותי צרכני, שעשויה לכלול מדידות שגרתיות או מידע על תפקודי גוף גם כאשר האפליקציה אינה שירות רפואי או שירות בריאות. לכן TinyLeap מספקת הודעת פרטיות נפרדת למדינות בארה״ב, המתארת קטגוריות שעשויות להיות מכוסות, מטרות, אחסון ושיתוף ביוזמת המשתמש והזכויות הזמינות. TinyLeap אינה מוכרת מידע על ילדים או משפחות, אינה משתמשת בו לפרסום ממוקד של צד שלישי ואינה מחזיקה מאגר מרכזי של מידע על ילדים או משפחות.

רישומים רבים ניתנים לצפייה, לתיקון, לייצוא או למחיקה ישירות באפליקציית TinyLeap. לצורך מימוש זכות שלא ניתן להשלים באפליקציה, ניתן לפנות ל־tinyleapsupport@gmail.com. המפעיל עשוי להידרש לאמת את זהות המבקש או את סמכותו לפני טיפול בבקשה, ועשוי לשמור מידע כאשר הדין מתיר או מחייב זאת.

שינויים ויצירת קשר

מדיניות זו עשויה להתעדכן כאשר יכולות TinyLeap, החובות המשפטיות או אופן הטיפול במידע משתנים. שינוי מהותי עשוי לקבל גרסת מדיניות חדשה ולדרוש אישור מחודש באפליקציה. יש לשמור על התאמה בין הצהרות הפרטיות ב־App Store לבין תצורת גרסת ההפצה.

לשאלות בנושא פרטיות, תמיכה או בקשות למימוש זכויות פרטיות, ניתן לפנות ל־TinyLeap בכתובת tinyleapsupport@gmail.com.